贺岁档影片《让子弹飞》《非诚勿扰2》在全国热映后，一时间成为人类竞相谈论的焦点。其中，“让子弹飞一会儿”、“你见，或者不见我……”等台词，更是在全民范围内催生了一波又一波的造句热，成了继“我爸是李刚”、“神马都是浮云”后的网络流行话。为何电影台词能迅速流行，并引发全民作诗狂潮，记者日前采访了电影界的几位业内人士，听他们道来流行语风靡的原因。

  在电影界内，面对流行语一事，大家早就见怪不怪了，因为早在上世纪50年代，在众多红色革命题材影片中，有不少经典台词都是当时，甚至流传至今的流行话。

  “电影《董存瑞》中，‘为了新中国，前进’；《青春之歌》中，‘冬天来了，春天还会远吗’等等，这些比较有特色的流行话，是通过电影人物中的某个口号、某个短语、某个句子，演变成大众所接受并传播的社会流行元素。”某电影宣传公司负责人赵先生分析道，当年那些台词之所以流行，是因为浓缩了一个时代的精华，展现了一代人的精神面貌，这算是电影台词广为流传的基本要素。“艺术来源于生活，而流行语最能体现真实的生活。”其实，影片台词之所以能成为流行语，还必须有一个大的前提，那就是影片本身得有很大的关注度，得卖座。因为观众关注影片，才会在第一时间走进影院看片，也才会第一时间记住各种经典台词，这为广泛传播提供了有利的平台。

  这是一个拥有忙碌生活和激烈残酷竞争的时代，很多人渴望释放压力，渴望发泄郁闷，渴望在笑声中一洗烦恼，而一些台词就成为人类语言交流中引用或效仿的对象，于是才有了按照《非诚勿扰2》中《见与不见》改编的“拆迁版”、“大学版”、“职场版”等等。

  一首《见与不见》，捧红了仓央嘉措和扎西拉姆·多多两个人，先不讨论这首诗歌到底出自哪位诗人之手，单就说仓央嘉措，早在《非2》上映前，这位距今有300年的西藏著名历史人物，就是备受国内文艺青年和小资们追捧的对象，省城某事业单位主管李先生，就是仓央嘉措众多“粉丝”之一，他在两年前就与一些北京、上海等地的白领们在网上一同探讨自己“偶像”创作的诗歌，“之所以喜欢仓央嘉措，一是因为他创作的诗歌很棒，二是因为他充满神秘感的传奇人生。生在贫民之家，长在自由之地，仓央嘉措却在阴差阳错中‘出任’六世，他在宝座中裹挟，在受人膜拜的同时渴望自由，我们也和他一样，为生活妥协做不愿意做的事情，所以这首诗很容易让人产生共鸣，也引爆了诗歌爱好者的创作激情。”李先生说。

  对于该首诗歌能走红，在电影制片人张小姐看来并不意外，因为与昔日冯小刚执导的作品相比，没有一点特色的《非2》，只能用这首诗来做宣传，“多少人是冲着冯小刚去影院的，但又有多少人失望的，这部关于人生探讨的影片，并不适合所有人的胃口，所以在平淡无奇中，大家记得这首诗是正常不过的事情。”

  元旦期间，记者收到了《让子弹飞》剧组宣传人员小陈发来的一条短信，“让祝福飞一会儿”，这条新颖独创的短信，仅凭这短短七个字，就成为众多祝福短信中最令人过目难忘的一条。简单明快、独具一格的话语，也算是台词流行的主要原因。

  “剧本创作的时候，我们六位编剧就力求用简单传神、风趣幽默、贴近生活的语言来讲故事，所以很多人在看《让子弹飞》时，觉得没啥障碍，百姓间的俚语，大家生活中的点滴场景，都能在电影中看到。”小陈坦言，影片在创作初就力求有一个独特的定位，因为这样才可以在三部贺岁片云集的档期里，独树一帜。不知道大家总结过没有，之前就有很多案例，光从电影片名上就在当年形成了一种流行趋势，比如《没事偷着乐》《将爱情进行到底》《过把瘾》《玩具总动员》等，在随后的改编中就常常有“将××进行到底”、“××总动员”，当然最为成功的就是《大话西游》中那段对于爱情的表白，慢慢的变成了经久不衰的流行语了。

  小陈和记者说，网络是助推流行语发展的平台，而流行语也是验证你是否是“潮人”的标准，“你可以没看过《让子弹飞》，但你要说不知道里面的经典台词，那你就真‘OUT’了。”

  “子弹飞，很有男人味……”这是网友写影评时用得最多的一句话，因为剧中那些调侃的骂、愤怒的骂、嬉笑的骂，让人听后很过瘾，而拥有众多“粗口”的《让子弹飞》能顺利上映，也着实看到了国内电影审查制度的完善，“审查宽松了，电影生动起来，不会因为受限于规矩而显得呆板了。”赵先生说。

  当年《疯狂的石头》中，也传出很多经典流行语，尤其是那句“wcnm”的国骂和“顶你个肺”最为流传，赵先生和记者说，“粗口多并不会影响影片的质量，这样反而更贴近大众的思维和生活，你想一个笨贼、土匪在暴力的过程中怎么能不骂街，如果他们说点文绉绉的话，那就太不是正常人的生活了。”此外，该片的上映显示了国家广电总局在审片过程中的人性化，而这也为更多的影片提供了一个方向，电影人今后拍片时可以少点顾虑了，别老害怕触动雷区，要根据笔下的人物性格，来写台词，这样才会让观众感到亲切。“当然，这并不代表可以在影片中无止境地说粗口。”

  时下，有少部分电影人有这样的想法，不管电影好坏否，能让台词混进流行语的行列，也算是经典之作。诚然，流行语是判断电影流行的一个标准，但并不是惟一标准，业内人士也并不提倡多多益善。“台词流行也应该适可而止，因为流行语的流行，有其神秘性，也能说是可遇而不可求的，谁也不能预料他笔下的哪些词语会成为流行语，甚至成为经典，因为经典是一个大浪淘沙的过程，无数作品要一直地经过锤炼。如何利用流行语创造更大的文化价值，这才是我们所应该关注的。”针对流行语在电影中的发展的新趋势，赵先生一语中的。

  “冒充上流社会，哪有上流啊？全是下流。这就是一帮寄生虫，骗吃骗喝骗炮打。”

  “先坐飞机到昆明，再坐一天的长途车到蒙自，再坐汽车到平边，再坐一天的拖拉机，一天的牛车就到我们家了。”

  “孤儿我是可接受的，父母双全就是另一回事儿了。宝马车头上插一奔驰的标，恐怕不太合适吧？”

  “黑夜给了我黑色的眼睛，我看见你望着我，你像玻璃杯里的冰块一样透明……我的眼前一片漆黑，只有在梦里才能见到光明。回到灿烂的记忆里，有几次我梦见了你，你如此清晰地站在我面前，一旦惊醒，心如刀绞。”

  “这是两种感情，晚上睡觉，我摸着你的手，就像摸着我自己的手一样，没有感觉，可是要把你的手锯掉也跟锯我的手一样疼。”